- salut en el teu idioma
- salud en tu idioma
- health in you own language
- La santé dans votre propre langue
Centros adheridos
- Barcelona» Ciutat · Baix Llobregat
- Tarragona» Llistat pendent d'el·laboració
- Lleida
- Girona
salut en el teu idioma
Els centres sanitaris de la xarxa pública de la Generalitat de Catalunya estan compromesos a oferir una atenció sanitària de qualitat en tot el món. Per això, sabem que algunes persones estrangeres poden necessitar l’ajuda d’un mediador intercultural que parli el seu idioma i els doni informació i suport.
Aquest centres sanitaris disposen d’un mediador intercultural que parla el teu idioma. Pots sol·licitar els seus serveis per la teva pròpia iniciativa abans de entrar a veure el metge o una vegada estiguis dintre de la consulta. Si hi ets a l’hospital, pots sol·licitar-lo al servei d’urgències o desprès del teu ingrés.
El mediador intercultural que parla el teu idioma i prové de la teva zona geogràfica d’origen pot:
- Ajudar-te a la consulta mèdica traduint el teu idioma al metge o la infermera i explicant-te el consells i les indicacions que et doni el metge.
- Informar-te quan tens dubtes o no saps com obtenir altres recursos sanitaris o socials que potser pots necessitar.
- Orientar-te sobre com moure’t i utilitzar millor els serveis sanitaris disponibles dintre i fora d’aquest centre.
- Donar-te suport quan sorgeixen malentesos o estàs confós sobre que hauries de fer per millorar la teva salut.
Els centres sanitaris podràs trobar un mediador intercultural que parli el teu idioma. Pregunta al mostrador d’informació o bé al teu metge o infermera. Consulta els seus horaris.
