salud en tu idioma

Los centros sanitarios de la red pública de la Generalitat de Catalunya están comprometidos en ofrecer atención sanitaria de calidad a todo el mundo. Por eso, sabemos que algunas personas extranjeras pueden necesitar la ayuda de un mediador intercultural que hable su idioma y les dé información y apoyo.

Estos centros sanitarios disponen de un mediador intercultural que habla tu idioma. Puedes solicitar sus servicios por tu propia iniciativa antes de entrar a ver al médico o una vez estás dentro de la consulta. Si estás en el hospital, puedes solicitarlo en el servicio de urgencias o después de tu ingreso.

El mediador intercultural que habla tu idioma y procede de tu zona geográfica de origen puede:

  • Ayudarte en la consulta médica traduciendo tu idioma al médico o la enfermera y explicándote los consejos y las indicaciones que te dé el médico.
  • Informarte cuando tienes dudas o no sabes cómo obtener otros recursos sanitarios o sociales que quizás necesitas.
  • Orientarte sobre cómo moverte y utilizar mejor los servicios sanitarios disponibles dentro y fuera de este centro.
  • Apoyarte cuando surgen malentendidos o estás confuso o indeciso sobre qué deberías hacer para mejorar tu salud.

En los centros sanitarios podrás encontrar un mediador intercultural que habla tu idioma. Pregunta en el mostrador de información o bien a tu médico o enfermera. Consulta sus horarios.

salut per a tothom